عبارات فرنسية الأكثر إستعمالا مترجمة للعربية

السلام عليكم ومرحبت بكم من جديد وبعد

لدينا لكم أكثر الكلمات والعبارات المستعملة مع ترجمتها للعربية ونتمنى أن نكون عند حسن ظنكم.

1 être ﻳﻜﻮﻥ --- ﺍﺗﺦ

2 avoir ﻳﻤﻠﻚ --- ﺍﻓﻮﺍﻍ

3 faire ﻳﻌﻤﻞ - ﻳﻔﻌﻞ --- فيغ

4 dire ﻳﻘﻮﻝ --- ﺩﻳﻎ

5 pouvoir ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ = ﺑﻮﻓﻮﺍﻍ

6 aller ﻳﺬﻫﺐ = ﺃﻟﻲ

7 voir ﻳﺮﻯ = ﻓﻮﺍﻍ

8 savoir ﻳﻌﺮﻑ = ﺳﻔﻮﺍﻍ

9 vouloir ﻳﺮﻳﺪ = ﻓﻮﻟﻮﺍﻍ

10 venir ﻳﺄﺗﻰ = ﻓﻮﻧﻴﻎ

11 falloir ﻳﺠﺐ = ﻓﺎﻟﻮﺍﻍ

12 devoir ﻳﺠﺐ = ﺩﻭﻓﻮﺍﻍ

13 croire ﻳﻌﺘﻘﺪ = ﻛﺨﻮﺍﻍ

14 trouver ﻳﺠﺪ = ﺗﺨﻮﻓﻲ

15 donner ﻳﻌﻄﻰ = ﺩﻭﻧﻲ

16 prendre ﻳﺄﺧﺪ = ﺑﺨﻮﻧﺪﻍ

17 parler ﻳﺘﻜﻠﻢ = ﺑﺎﻏﻠﻲ

18 aimer ﻳﺤﺐ = ﺇﻣﻲ

19 passer ﻳﻤﺮ - ﻳﻘﻀﻰ = ﺑﺎﺳﻲ

20 mettre ﻳﻀﻊ - ﻳﺮﺗﺪﻯ = ﻣﻴﺘﺦ

21 demander ﻳﻄﻠﺐ = ﺩﻣﻮﻧﺪﻱ

22 tenir ﻳﻌﻘﺪ = ﺗﻮﻧﻴﻎ

23 sembler ﻳﺒﺪﻭ = ﺳﻮمبلي

24 laisser ﻳﺘﺮﻙ = ﻟﻴﺴﻲ

25 rester ﻳﺒﻘﻰ - ﻳﻈﻞ = ﻏﻴﺴﺘﻲ

26 penser ﻳﻔﻜﺮ = ﺑﻮنسي

27 entendre ﻳﺴﻤﻊ = ﺍﻭﻧﺘﻮﻧﺪﻍ

28 regarder ﻳﺸﺎﻫﺪ = ﻏﻮݣاﻏﺪﻱ

29 répondre ﻳﺠﻴﺐ = ﻏﻴﺒﻮﻧﺪغ

30 rendre ﻳﺮﺩ = ﻏﻮﻧﺪﻍ

31 connaître ﻳﻌﺮﻑ = ﻛﻮﻧﻴﺘﺦ

32 paraître ﻳﺒﺪﻭ - ﻳﻈﻬﺮ = ﺑﻐﻴﺘﺦ

33 arriver ﻳﺼﻞ = ﺍﻏﻴﻔﻲ

34 sentir ﻳﺸﻢ = سونتيغ

35 attendre ﻳﻨﺘﻈﺮ = ﺍﺗﻮﻧﺪﻍ

36 vivre ﻳﻌﻴﺶ = ڤيڤغ

37 chercherﻳﺒﺤﺚ = ﺷﻴغشي

38 sortir ﻳﺨﺮﺝ = ﺳﻮﻏﺘﻴﻎ

39 comprendre ﻳﻔﻬﻢ = ﻛﻮﻣﺒﺨﻮﻧﺪﻍ

40 porter =ﻳﺤﻤﻞ - ﻳﺮﺗﺪي =بوختي

41 entrer ﻳﺪﺧﻞ = ﺍﻭﻧﻄﺨﻲ

42 devenir ﻳﺼﺒﺢ = ﺩﻓﻮﻧﻴﻎ

43 revenir ﻳﻌﻮﺩ = ﻏﻮﻓﻮﻧﻴﻎ

44 écrire ﻳﻜﺘﺐ = ﺍﻛﺨﻴﻎ

45 appeler ﻳﻨﺎﺩﻯ = ﺍﺑﻠﻲ

46 tomber ﻳﻘﻊ = ﻃﻮﻣﺒﻲ

47 reprendre ﻳﺴﺘﻌﻴﺪ = ﻏﻮبخوندغ

48 commencer ﻳﺒﺪﺃ = ﻛﻮﻣﻮﻧﺴﻲ

49 suivre ﻳﺘﺎﺑﻊ = ﺳﻮﻳﻔﻎ

50 montrer ﻳﻌﺮﺽ = ﻣﻮﻧﻄﺨﻲ

51Enthousiasmer ﻳﺘﺤﻤﺲ = ﺍﻧﻄﻮﺯﻳﺎﺯﻣﻲ

52 Remédier ﻳﻌﺎﻟﺞ = ﻏﻴﻤﺪﻳﻲ

53 recevoir ﻳﺴﺘﻘﺒﻞ = ﻏﻮﺳﻮﻓﻮﺍﻍ

54 Améliorer => ﻳﺤﺴﻦ = ﺍﻣﻴليوغي

55 Envisager = ﻳﺘﻮﻗﻊ = ﺍنڤيزاجي

56 Exagérer =ﻳﺒﺎﻟﻎ = ﺍﻳﻜﺰﺍجيغي